Sposta il mouse sopra le immagini per approfondire ogni fase

Move the mouse over the images to go deeper into each phase

Il terreno viene preparato con un sistema di baulatura specifico che consente di agevolare la fase successiva della produzione

The soil is prepared with a specific preparation system thet simplifies the next stage of production

Le piantine provenienti dall’ azienda sementiera vengono piantate attraverso macchine trapiantatrici di ultima generazione

The plants coming from the cement company are planted using the latest generation machines

Attraverso una macchina di ultima generazione la terra circostante alla piantina viene mossa in modo da eliminare ogni tipo di specie erbacea che infastidisca la pianta nel suo ciclo di crescita

Through a latest generation machine the soil around the plant is moved in order to eliminated any kind of herbaceous species that annoys the plant in its growth cycle

La raccolta è l’unico processo della linea produttiva che avviene manualmente e consiste nella raccolta del prodotto finito una volta completata la crescita della pianta

It is the only process in the production line that takes place manually and consists in harverting the finished product after the growth of the plant has been completed

Il prodotto viene portato in magazzino dove viene lavato attraverso un sistema automatico di vasche

The finished product is taken to the warehouse where it is whased using an autoatic tank system

Il prodotto viene portato in un altra zona del magazzino dove viene preparato in base alla sua destinazione

The product is taken to the warehouse where it is placed according to its destination

L’ultima fase prevede la consegna del prodotto direttamente alla grande distribuzione attraverso camion di nostra proprietà che garantiscono puntualità a freschezza del prodotto durante il trasporto

The last stage is the delivery of the product directly to the large-scale retail trade using trucks to ensure punctuality and freshness of the product